Apple Arcade games will work on the iPhone, iPad, Apple TV, and Macs. The games are supported by Made for iPhone game controllers along with PS4 and bluetooth enabled Xbox controllers*. Apple has built bluetooth enabled controller support into tvOS 13, iOS 13, and iPadOS 13.
Apple TV remotes are not supported.
*Open the battery cover and ensure the Xbox controller is Model 1708